“90后”英国小伙子卡文·杰克·夏尔文,非常喜欢中国网络小说《斗罗大陆》。受此影响,他2019年注册账号开始网络文学创作,作品《我的吸血鬼系统》讲述了一个热血的奋斗故事,阅读人次超过7300万,先后进行了有声和漫画作品改编。“我在作品中使用了中国网文中常见的‘宇宙’‘升级’元素,同时也加入西式的科幻背景。我知道这是一个大胆的尝试,对我来说感觉就像是哈利·波特遇上了孙悟空。”
来自乌拉圭的XIETIAN(谢天)从15岁开始阅读中国网络小说,大学主修经济学专业。在成为网络文学签约作者前,他在一家会计公司工作。“XIETIAN(谢天)”这个笔名来自他喜欢的一部网络小说的男主角名字,而他的原创英文作品角色也常以中文命名,例如他的最高人气作品《血术士:魅魔在末世》将其中的强大法师命名为“冰雪”新普京888.3app下载,“我喜欢根据每个人物的性格或长处,来赋予一个有意义的名字”。
中国作家协会网络文学中心此前发布的《2023中国网络文学蓝皮书》显示,2023年网络文学海外市场规模超40亿元人民币,海外活跃用户总数近2亿人新普京888.3app下载,其中“Z世代”(一般指出生于1995年至2009年的年轻人)占80%新普京888.3app下载,覆盖全球大部分国家和地区。截至2023年末,各海外平台培养海外本土作者近百万,创作海外原创作品150余万部。
据相关统计,通过阅读中国网文,海外读者正在深入了解中华传统文化和当代中国的时代风貌。有海外平台数据显示,2022年,“中国”相关单词在读者评论中累计出现超15万次。在读者的相关讨论中,提及最多的中国元素包括道文化、美食、武侠、茶艺和熊猫等,提及率高居前五的中国城市分别为北京、上海、香港、澳门和杭州。
作为《中国网络文学年鉴(2023)》的编委,中南大学网络文学研究院常务副院长徐耀明表示,中国网络文学在海外展现出强劲的生命力和广泛的影响力,许多中国网络文学作品被翻译成多国语言,不仅在内容上保持原汁原味,还在翻译过程中注重文化背景的传递,增强了海外读者对中国文化的认识。越来越多的海外读者通过阅读中国网文来了解当代中国。
地产及物管行业周报:止跌回稳强目标下政策加速落地 国庆21城新房成交同比+41%在哪下载安装?日本央行地区经济报告显示经济温和复苏好用吗?
作者: 高雪逸 2024年10月08日 20:24727.29MB
查看943.77MB
查看66.3MB
查看648.63MB
查看
网友评论更多
133郝心亮c
秦朔:从“政策急牛”到“新质长牛”🕸⛠
2024/10/08 推荐
187****8815 回复 184****3323:以绿为底色,内蒙古绘就生态蓝图🌨来自象山
187****7007 回复 184****8593:蒹葭是什么植物?(把自然讲给你听)🦆来自黄冈
157****8949:按最下面的历史版本🚤🚣来自诸暨
5052庾琬世995
国乒男队员奖金分配:王楚钦11万,不及林诗栋1/6,马龙太意外了🔻⚁
2024/10/07 推荐
永久VIP:陈广江:学生未戴红领巾被掐脖,校长也不能如此嚣张😦来自惠州
158****4570:以军轰炸加沙中部阿克萨医院,多人受伤🌴来自奎屯
158****4126 回复 666⛄:00:289C视频|800余工匠打造自贡彩灯在京受热捧🖊来自潮州
554解苛友tx
习近平在全国民族团结进步表彰大会上发表重要讲话强调推进中华民族共同体建设巩固发展中华民族大团结✬🍻
2024/10/06 不推荐
郝纨飞zf:福建福州市台江区:“三去”简政提效,“一增”服务惠民——助力基层治理能力不断提升🔩
186****3538 回复 159****5968:04版视觉 - 本版责编:智春丽陈世涵董映雪💎