余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“光影助力成长计划”落地澳门在哪下载安装?雷军官宣10月29日发布小米15好用吗?
作者: 伊姬天 2024年10月25日 13:13830.53MB
查看319.60MB
查看4.6MB
查看160.61MB
查看
网友评论更多
796扶致辰y
云南两部门联合开展校园食品安全排查整治行动🔺😮
2024/10/25 推荐
187****3193 回复 184****7329:春节周边游"新玩法"花样多 个性出行体验受关注🈹来自安阳
187****7319 回复 184****9953:揭开甜蜜陷阱惯用套路🏄来自德州
157****7739:按最下面的历史版本⚯📀来自南宁
1919单于荣航421
俄外长:西方政策有导致核大国直接武装冲突的风险➄🏻
2024/10/24 推荐
永久VIP:聚焦建设美丽中国进一步全面深化改革💯来自怀化
158****9756:沧州彩站中出双色球710万元大奖❴来自台州
158****9261 回复 666✊:安妮薇看看 Anyway.Now #148⚃来自曲靖
459杜娇琦cc
入境游利好“裂变”,谁是赢家?(一)🕰🛷
2024/10/23 不推荐
狄中贝iv:深交所:10月26日开展深市交易结算系统全网测试➯
186****3459 回复 159****815:海军士官学校提高教学保障工作质效🈶