余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性a8体育在线直播,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
清朗网络空间,共筑未成年人阳光暑期在哪下载安装?“嫦娥四号”奔月 还带了个“中德混血儿”好用吗?
作者: 庾琳红 2024年10月26日 16:23254.49MB
查看126.84MB
查看83.9MB
查看869.27MB
查看
网友评论更多
212胥珊伦z
杨子放烟花♩☿
2024/10/26 推荐
187****4788 回复 184****2315:聆听劳动者的心声,这场大赛进入决赛→👧来自延安
187****6451 回复 184****9544:韩方称朝鲜再放垃圾气球 俄首回应朝鲜向其派兵🌐来自铜陵
157****6012:按最下面的历史版本🚸🐻来自沭阳
9676殷乐行946
“历史是中国人的宗教”:从巫术角度,看古代帝王对史书的恐惧🗓✛
2024/10/25 推荐
永久VIP:大家谈·一起来想一起来干|加快发展方式绿色转型⛁来自思茅
158****6896:突发!直接被裁!赛季还没开始啊!回来吧,湖人...🥒来自南充
158****9592 回复 666🎫:“积极打造开放性对话和建设性合作平台”🥪来自秦皇岛
531赫连亚璧fg
中方希望海地各党各派推动政治进程早日取得实质进展🎃🏍
2024/10/24 不推荐
荀昭晨ug:「装备大模型化」落地破圈!AI技术的一次自证与他证🔙
186****4122 回复 159****1869:追债50亿!张近东“翻脸”王健林☗