余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台风“潭美”奔袭海南三沙 永兴岛现罕见“海水倒灌”在哪下载安装?巴黎奥运会·我在看直播好用吗?
作者: 屈环翔 2024年10月27日 20:2534.88MB
查看164.32MB
查看66.3MB
查看598.66MB
查看
网友评论更多
16贡桦学h
再也不会说错!让母语者也能听懂,(外语)英语发音独门技巧🚎♡
2024/10/27 推荐
187****2135 回复 184****2713:健康年礼避开三个雷区📻来自桂林
187****6419 回复 184****1950:上千名孩子“占领”小区小饭桌🌠来自安庆
157****6787:按最下面的历史版本🐒🤼来自赣榆
4680曲宗菊769
“限塑令”升级加码 环保餐盒推广还需破解成本难题♓🎣
2024/10/26 推荐
永久VIP:全智贤腹肌大片🔰来自杭州
158****5952:中铝集团和山东魏桥联合发布《加快铝工业绿色低碳发展联合倡议书》☇来自哈密
158****274 回复 666⛳:新能源汽车冬季续航难题全球求解☴来自海宁
906解妍纯nc
国家税务总局河南省税务局原局长智勐接受审查调查🐅🥔
2024/10/25 不推荐
连晨亚wn:湖南男子杀父骗保♷
186****7375 回复 159****2695:山东女子回娘家,晒亲妈做的午餐饭火了,网友:虽看着丰盛,其实寒碜📒