翻译《柏拉图全集》不仅要看希腊文原文,还要参考、利用过去两百多年来全世界多个语种对柏拉图作品的翻译、研究成果。除了西方对柏拉图著作的编辑校勘在推进之外,东西方不同时代的译者对柏拉图作品的理解也有所不同,所以最后他们诉诸自己的文字、表达成的思想也有所不同。而这些作品本身也是东西方文明交流互鉴的见证与缩影。
熊林(溥林),四川大学社会科学研究处处长、四川大学哲学系系主任。中国人民大学哲学系哲学博士,香港汉语基督教文化研究所访问学者,德国海德堡大学神学院访问学者,兼任中国教育部高等学校哲学类专业教学指导委员会委员、中华全国外国哲学史学会常务理事、四川省社科联副主席、四川省哲学学会会长。目前主要研究方向:古希腊哲学、德国哲学。
中国教育学会国际教育分会2024学术年会召开在哪下载安装?英美三名学者获2024年“日本国际奖”好用吗?
作者: 刘骅可 2024年11月06日 21:41
网友评论更多
157逄行伟m
襄轴老工人的国企记忆(3):改制与职工抗争🚗🏳
2024/11/06 推荐
187****9314 回复 184****6890:徐汇:中国历史文化名街——武康路🗄来自河源
187****9009 回复 184****2755:出生不满3天男婴被装塑料袋遗弃♸来自宁德
157****3606:按最下面的历史版本☂🎊来自都匀
8658宰勤以132
国内首次 上跨广深港高铁箱梁横移施工完成🏔🔕
2024/11/05 推荐
永久VIP:联播快讯:首届北京市冰上龙舟大赛今天举行🏢来自介休
158****7765:海南岛东北部普降暴雨到大暴雨 4日夜间起降水趋于结束📇来自铜陵
158****7127 回复 666🎳:7700亿!去年我国水利投资创新高🌌来自天门
336燕恒毅ur
资深制作人贾轶群:微短剧或长视频,都应有最适合的故事🦌🙎
2024/11/04 不推荐
步先蓓rg:探访人民城市之三:根植民主📮
186****2918 回复 159****5437:洪永时的座驾,十几年不换车,因改色不换车被嘲笑🐫