余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现bob体育综合体育平台,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中bob体育综合体育平台,有42位是“80后”。
女硕士花万元去相亲对方竟已婚在哪下载安装?真正的自律,从数字极简开始好用吗?
作者: 舒有心 2024年10月26日 10:25
网友评论更多
589宣环芝h
【发现最美铁路】西成高铁“通天堑”秦巴发展“大提速”🌛〽
2024/10/26 推荐
187****355 回复 184****7958:别和我扯什么“冒犯的艺术”,那就是没有进化完全的思维。✳来自肇东
187****8008 回复 184****6297:湖南炎陵第四届桃花节隆重开幕🚹来自敦化
157****9739:按最下面的历史版本❙😿来自咸阳
2300戚绿真851
《新闻1+1》 20241008 一揽子增量政策,加在何处?🏨🈯
2024/10/25 推荐
永久VIP:国网张家界供电公司:春节供电服务"零投诉"🌲来自句容
158****6849:「共青团中央」全村出动,盛装出席!大学新生送行队伍一眼望不到头哇!😗来自鞍山
158****8152 回复 666⛠:美国国防部长奥斯汀突访乌克兰首都基辅🍓来自池州
996尉迟海轮zq
黄渤把我说哭了:起点太低的孩子,真的还有逆袭可能吗?💣✂
2024/10/24 不推荐
罗俊枫zs:常熟银行发布三季报:实现归母净利润29.76亿元 不良率升至0.77%✩
186****3983 回复 159****4704:你和ChatGPT理解语言的方式一样吗?从表征对齐角度比较人工神经网络与生物大脑🦇