余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“鸭脖大王”想建美食生态圈,绝味食品投资失利,两年半亏了2个小目标在哪下载安装?比 PUA 更可怕!遇到这类人,立刻马上远离!好用吗?
作者: 满蓓凡 2024年10月25日 08:12711.91MB
查看896.66MB
查看88.1MB
查看243.59MB
查看
网友评论更多
146蒋和燕v
巴基斯坦授权紧急使用中国国药集团新冠疫苗☽🙀
2024/10/25 推荐
187****7774 回复 184****4311:彭森:深刻领会以经济体制改革为牵引💒来自南安
187****4936 回复 184****3010:广东为什么有那么多麦当劳🧟来自牡丹江
157****5987:按最下面的历史版本🕶😘来自益阳
1145顾翰时321
普京展示“金砖国家钞票”票样:印有金砖国家国旗和汉字➢⌚
2024/10/24 推荐
永久VIP:让乡村的“夜”更有魅力(纵横)🌍来自榆林
158****1948:国际晚报丨23名诺奖得主站队哈里斯🚰来自临安
158****3500 回复 666➔:理想汽车:端到端智能驾驶开启全量推送👵来自三门峡
750魏韵悦vj
观天下·俄乌冲突|拱火递刀很积极 西方对乌财政“画饼”仅兑现不到一半📪✏
2024/10/23 不推荐
花厚珠fd:土耳其热气球旅游破纪录 - October 16, 2024🐹
186****8658 回复 159****2612:意大利单日新增6557例确诊病例,累计确诊破5万🥠