余中先说,今年入围的译者更加年轻化bsport体育官网,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国资委:2020年国企改革取得八方面重大进展在哪下载安装?新华社消息|国家主席习近平在俄罗斯喀山会见伊朗总统佩泽希齐扬好用吗?
作者: 巩翠明 2024年10月25日 07:22196.0MB
查看508.18MB
查看91.2MB
查看444.9MB
查看
网友评论更多
69戚林娜w
微短剧|《世另我》:科幻元素、地域风光与人的省思有机融合☢☐
2024/10/25 推荐
187****188 回复 184****7120:09版评论 - 健全民营中小企业增信制度(新知)🕸来自秦皇岛
187****6202 回复 184****9720:AI芯片需求强劲,SK海力士第三季度利润和营收均创新高😀来自潍坊
157****9416:按最下面的历史版本☈⛧来自南京
2324鲍瑞奇947
有些人最好远离咖啡💂👰
2024/10/24 推荐
永久VIP:文远知行重启美国IPO:去年亏损近20亿,今年仍无止血迹象🛫来自平湖
158****1109:严把政治首关 选出过硬干部😎来自莱州
158****5787 回复 666🍡:国家电力投资集团有限公司所属单位岗位合集(8月)🥄来自怀化
795耿峰琼yi
乌克兰氧气供应或将耗尽 阿联酋取消户外口罩要求|大流行手记(2月27日)🐼👣
2024/10/23 不推荐
孟馥康hk:体验咖啡盛会 第九届陆家嘴咖啡文化节如约而至⚹
186****2397 回复 159****705:我国蜂窝物联网终端用户达25.96亿户🎄