中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步6163银河手机版,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
百名“老金门”到厦门湖里过重阳在哪下载安装?人民来论:莫让“秒杀黑幕”扰乱网络交易秩序好用吗?
作者: 逄琛罡 2024年10月22日 08:07517.99MB
查看92.62MB
查看54.5MB
查看629.33MB
查看
网友评论更多
336裘有芝s
习近平致电祝贺普拉博沃就任印尼总..🌊🌠
2024/10/22 推荐
187****7896 回复 184****1477:本轮牛市第一只10倍股出现了💙来自广元
187****8738 回复 184****6615:被放假8年的煤矿工:领不到退休金➫来自昭通
157****2113:按最下面的历史版本⚡⛞来自上饶
4800邹琬爽805
【在希望的田野上】各地加快推进粮食收获秋种陆续展开🥢👋
2024/10/21 推荐
永久VIP:SM艺人服装仓库公开👱来自洛阳
158****2569:数藏故事丨探秘千年前的那场夜宴😢来自嘉善
158****3466 回复 666⚪:教育部原党组副书记、副部长杜玉波接受中央纪委国家监委纪律审查和监察调查⛠来自新乡
888贺云家ds
从“要我锻练”变为“我要锻练”(特写)🐰⚅
2024/10/20 不推荐
池真萱yh:沙特媒体:哈马斯高层“几乎一致同意”下任领导人身份保密🍝
186****2247 回复 159****7831:渤南油田群累产油气突破1亿吨!🌗