余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海通国际给予炬华科技优于大市评级:三季度业绩快速增长,深度受益智能电表升级替换上行周期在哪下载安装?纽交所官宣:计划延长美股交易时段至一天22个小时好用吗?
作者: 寇策杰 2024年10月27日 09:33363.40MB
查看941.25MB
查看37.7MB
查看80.93MB
查看
网友评论更多
419骆盛香k
洪秀柱勉勵兩岸青年:讓夢想之花在和平繁榮的沃土上盛開綻放✺🐝
2024/10/27 推荐
187****4606 回复 184****9291:基于国产CPU的全自主DCS(分散控...🎧来自湘阴
187****9080 回复 184****4022:京东内部人士回应“震虎价”案件开庭:低价名字在行业中普遍🖲来自古包头
157****4539:按最下面的历史版本🏍🥒来自景洪
6587万钧时915
全国最生猛的豪宅,新疆占一半✰🚕
2024/10/26 推荐
永久VIP:莫把杀人凶手说成单刀赴会的英雄➾来自铜仁
158****7023:四季度中国经济有望延续稳中向好态势🕚来自安阳
158****7608 回复 666➔:02版要闻 - 王小洪会见意大利内政部长皮安特多西❝来自重庆
206农剑谦il
为什么我的存量房贷利率没有调整?别急,几种可能性请对照✺⚽
2024/10/25 不推荐
穆丽兴zj:第33届世客会古都洛阳启幕 逾3500位客家人回家省亲☮
186****6892 回复 159****8693:桂林学院一学生宿舍内突发晕倒经抢救无效死亡,警方排除刑案❩