余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第十讲 中外会通与中华民族巩固壮大(明朝时期)在哪下载安装?“追着时令吃”解锁新体验 时令经济激发消费新活力好用吗?
作者: 桑紫荔 2024年10月27日 12:27314.44MB
查看877.84MB
查看76.6MB
查看982.25MB
查看
网友评论更多
557王桦娥g
如何在日常饮食中科学增加豆、奶的摄入?🎯🦀
2024/10/27 推荐
187****6937 回复 184****7387:最新动态:俄宣布更换特别军事行动总指挥 乌方在基辅实施联合反情报行动❁来自淮北
187****6540 回复 184****462:中印恢复交流,开启即将到来的G3时代♢来自福清
157****2906:按最下面的历史版本➥🥐来自龙岩
8422祁瑾飞660
北约峰会开幕 宣布为乌克兰提供更多防空系统🤷🐦
2024/10/26 推荐
永久VIP:科技国家队晒硬核成就告慰先烈❢来自昌吉
158****5618:《新闻1+1》 20241018 中国经济前三季度数据,怎么看?🚥来自昌吉
158****6864 回复 666♼:喜欢的女生暂时有男朋友,应该直接追吗🐿来自黔南
922黎晓飞sh
三雄极光:10月25日召开董事会会议🥘🌚
2024/10/25 不推荐
尉迟梵娣rw:93年女北京相亲🍢
186****5038 回复 159****7253:以军击毙哈马斯领导人 - October 18, 2024❒