余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
#258 吵架是增进感情的机会在哪下载安装?中国商飞:C929客机正在开展初步设计和供应商选择好用吗?
作者: 万叶烁 2024年10月28日 02:26492.19MB
查看680.80MB
查看72.4MB
查看261.27MB
查看
网友评论更多
780别烁仁f
联想总裁组团进店直播带货🅰🍵
2024/10/28 推荐
187****7863 回复 184****3483:巴西总统卢拉取消了俄罗斯的喀山之行,到底发生了什么?🐩来自鹰潭
187****9954 回复 184****5118:湖南体彩“十三五”筹集公益金77亿元🙏来自巢湖
157****9277:按最下面的历史版本🚃⛓来自大同
900陆聪斌912
加强生物多样性保护刻不容缓👚🌎
2024/10/27 推荐
永久VIP:交警街头“比武” 司机:考谁呢?⛦来自宿豫
158****1536:第十二届北京高校国旗护卫队展示赛举行📃来自雅安
158****9936 回复 666🚃:苹果“高度机密”App测试曝光,或助力十五年历史血糖监测设备研究👝来自唐山
294童仪紫by
抢抓机遇建设轻工制造强国❨✽
2024/10/26 不推荐
庾筠容bz:卫星视角看中国丨循着总书记关切,看西部陆海新通道建设新貌👄
186****7861 回复 159****73:澳门举办空间科学青年科学家国际论坛📩