余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部8868体育网页版登录,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
有些人最好远离咖啡在哪下载安装?兴业银行召开支持小微企业融资协调工作机制动员部署会好用吗?
作者: 昌恒之 2024年10月25日 06:12761.99MB
查看761.30MB
查看30.3MB
查看10.11MB
查看
网友评论更多
684裘苑晓r
中国记协举办新闻茶座🎐🎾
2024/10/25 推荐
187****2339 回复 184****6588:叫嚣“备战”的赖清德要准备囤积粮食?⚀来自大连
187****8307 回复 184****3698:刚刚,高通连甩两颗车芯王炸!智驾座舱全面AI化,理想奔驰首批用👚来自玉溪
157****7514:按最下面的历史版本❣✲来自富阳
4854谭霞影385
美高轨卫星解体影响有多大?业内专家解读⛼👀
2024/10/24 推荐
永久VIP:东阳市红木家具行业协会召开第二届第四次会员代表大会👨来自青州
158****4239:聚焦数智新时代,构建交通新未来...❞来自鸡西
158****6668 回复 666☬:发射成功!2021中国航天完美收官🍀来自泉州
764伏德玛xf
全国政协十三届一次会议新闻发布会3月2日召开📊➢
2024/10/23 不推荐
狄露妍tk:东京奥运会中国代表团领奖服“冠军龙服”亮相😔
186****6510 回复 159****7205:现场直击|iEi威强电邀您共同探...😻