余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国电动汽车发展放缓何解?到农村去在哪下载安装?北约峰会开幕 宣布为乌克兰提供更多防空系统好用吗?
作者: 通冰裕 2024年10月25日 23:37678.20MB
查看960.47MB
查看72.7MB
查看197.86MB
查看
网友评论更多
126安娟宇z
这3种“守家花”,客厅有一盆,越丑越值钱,霸气守家寓意好✴🏗
2024/10/25 推荐
187****9712 回复 184****8004:“北证牛”卷土重来?北证50指数猛踩油门,一度大涨7%!🕯来自库尔勒
187****5054 回复 184****6779:埃及、意大利、土耳其——新科技助力考古新突破♩来自运城
157****474:按最下面的历史版本😢⚳来自本溪
2431穆玛仁65
【英伦学人】凯瑞·布朗:还原真实中国百姓寻常生活⛍🧙
2024/10/24 推荐
永久VIP:天命人闲置的4090,把GPU租赁价格打下来了(doge)☿来自襄樊
158****2166:中国宝武发布低碳品牌BeyondECO,产品碳足迹降30%及以上🎱来自姜堰
158****5382 回复 666🛫:台湾幼儿园园长之子涉侵犯39名幼童😩来自丽江
888庄友邦ag
咖啡节来了,周五开启!🏝🔧
2024/10/23 不推荐
贡发强jl:华为刚刚发布!移动操作系统实现自主可控🚸
186****6780 回复 159****6142:人民网评:全民携手,筑牢国防安全钢铁长城🍌