余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
桂花有多少品种?(把自然讲给你听)在哪下载安装?《新闻调查》 20240831 轮椅女篮好用吗?
作者: 诸葛谦山 2024年10月25日 08:11971.87MB
查看804.30MB
查看49.7MB
查看40.80MB
查看
网友评论更多
651邹才奇f
女排又一潜力新星状态全红有机会回国家队,或成李盈莹一生之敌🛋⏩
2024/10/25 推荐
187****4100 回复 184****6986:从巴基斯坦到中国新疆,他跨国寻找恩人38年🈲来自句容
187****9178 回复 184****3814:商务部:中国将建立不可靠实体清单制度🐘来自贵港
157****6812:按最下面的历史版本💣🏸来自常德
3907萧亮翠107
朱思宇北京市海淀区中国人民大学附属中学实验小学☱✠
2024/10/24 推荐
永久VIP:石河子重拳打击假伪消防产品⛿来自厦门
158****9367:1996年-最后一届港京拉力赛结束➖来自巴中
158****4735 回复 666➔:90后女子曾为救室友身中7刀 如今排名第4考入辅警队伍💅来自北京
81邰伟山ld
人民论坛|把握好潜绩和显绩的关系⛺⛍
2024/10/23 不推荐
胥德盛yw:东京化猫节游行 - October 14, 2024🕦
186****8523 回复 159****7591:内蒙古开鲁:火红的收获🦑