余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024中欧人权研讨会举行共促新兴权利保障在哪下载安装?超越“成分党”,“一对一”定制护肤正在成为新潮流好用吗?
作者: 瞿士超 2024年10月26日 19:23695.63MB
查看985.8MB
查看74.7MB
查看103.4MB
查看
网友评论更多
210蔡伊军x
我科学家提出四倍体野生水稻快速驯化新路线💶😣
2024/10/26 推荐
187****2535 回复 184****7800:我国第一批能源领域首台(套)重大技术装备项目公布🧑来自许昌
187****9015 回复 184****4273:崔永元“一抽屉合同”杀伤力爆表:100多亿瞬间就没了➝来自张掖
157****4285:按最下面的历史版本🚱☼来自杭州
1536司空利坚121
工厂车间 节水有招(深阅读·加快建设节水型社会)🛫🔓
2024/10/25 推荐
永久VIP:《新闻联播》 20241023 19:00➛来自聊城
158****2860:受贿近8000万、自首并揭发他人构成立功,姜志刚被判刑15年❋来自勉县
158****464 回复 666☲:15540847261 保存了 干货笔记☱来自靖江
758燕飞邦pp
自动驾驶公司竞相IPO背后:研发投入远高于营收,2025年或成分水岭🤔☎
2024/10/24 不推荐
淳于堂华kl:日研究发现光线调节海胆肠道开关的机制☿
186****229 回复 159****1719:三哥的米格-21 Bison⚿