余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
女子推开单元门瞬间掉进地下室在哪下载安装?车标进化史,哪个车标改得最成功呢?哪个最吸引你呢?好用吗?
作者: 周霭韦 2024年10月26日 22:28469.39MB
查看626.42MB
查看87.6MB
查看330.17MB
查看
网友评论更多
396喻锦雪z
汽车维修信息公开仍在路上 | 回望汽车维修业转型升级十年路📪💦
2024/10/26 推荐
187****8461 回复 184****6092:氢燃料电池汽车困局调查:年销不足万辆,加氢站成本高利用率低😺来自福州
187****7057 回复 184****5803:彭博行业研究策略师:若美国大选中共和党大获全胜 MBS将迎来最糟结果🎗来自张家界
157****2935:按最下面的历史版本➍🌹来自天水
1315徐离伦绍776
克利夫顿:一座百年庄园的轶闻与美餐 | FT中文网🎇🔢
2024/10/25 推荐
永久VIP:2020中国民营书业峰会聚焦“未来书业新营销”🐼来自连云港
158****7214:巴黎巴塞尔艺术展 - October 18, 2024⛊来自济南
158****1058 回复 666📆:社保基金现身9只科创板股前十大流通股东榜🕔来自茂名
194闻剑堂hr
人民在线荣获2020中国IT用户满意度大会“首选品牌”称号🧛✠
2024/10/24 不推荐
方姣利vz:为什么房贷利率调整后有高有低🚣
186****6562 回复 159****8707:公益微视频丨中国镇痛周:疼痛不能只靠“忍”🤡