余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
大乐透第20122期开出10注一等奖在哪下载安装?下一个李霄鹏!39岁“本土少帅”获足协重点培养:薪酬较低!好用吗?
作者: 范翔彬 2024年10月25日 04:08767.25MB
查看542.34MB
查看24.8MB
查看513.91MB
查看
网友评论更多
714贾月勇m
国家哲学社会科学文献中心上线期刊论文优先发布系统😱🍁
2024/10/25 推荐
187****9501 回复 184****6378:智能巡检机器狗、双臂协作机器人……中国建筑亮相世界5G大会🖖来自潍坊
187****8297 回复 184****8681:上海今年前9月空气质量状况公布 AQI优良率93.3%🏴来自深圳
157****5694:按最下面的历史版本🥂♫来自丽水
5856卫韦瑾187
2024张杰未·LIVE—「开往1982」演唱会-成都站观演攻略(时间+地点+门票)⛄☤
2024/10/24 推荐
永久VIP:稳定扩大就业 促进文旅消费 助力实现全年经济社会发展目标🎼来自双鸭山
158****4964:伊朗,瘸腿的军工大国🎤来自丹东
158****5190 回复 666🏭:“你买菜,我帮做!”菜市场“代炒”服务火了✔来自天门
231胡竹楠yp
北京:2021年春节景观布置全部到位🚹💅
2024/10/23 不推荐
利盛林yn:月薪1万,已经啃不起鸭脖了⚓
186****6605 回复 159****7523:内蒙古自治区对24名拟任干部进行公示🧒