余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
兴民智通再次高价跨界并购:标的连续两年资不抵债且巨额亏损 又是“一地鸡毛”?在哪下载安装?日本前首相菅直人退出政坛 称日本政治环境“很糟糕”好用吗?
作者: 周家邦 2024年10月26日 09:21636.24MB
查看119.72MB
查看82.9MB
查看525.59MB
查看
网友评论更多
70柯星胜c
印度客机收炸弹威胁🕙🥔
2024/10/26 推荐
187****2225 回复 184****2473:没下单被送30件冰箱❾来自金坛
187****3163 回复 184****4744:我想应对信息灾难 | 刍议🐨来自思茅
157****5869:按最下面的历史版本🍡🕚来自江门
4223詹璧霭190
单板障碍追逐😉✩
2024/10/25 推荐
永久VIP:与时俱进筑牢消费者权益“防火墙”(人民时评)🧘来自达州
158****1938:戈贝尔总薪资3.7亿❍来自内江
158****164 回复 666⚦:新型电力系统,适配“波动”新能源⛛来自伊宁
163都毅娟mb
2024 WGSN时尚未来大会在浙江绍兴柯桥召开⛪✖
2024/10/24 不推荐
童园霞od:“万里茶道”串起喀山的“中国缘”💏
186****2503 回复 159****3969:融资千万的波形智能解散,大模型泡沫开始破灭🐾