余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“我没钱了,幽默一点这样说! ”在哪下载安装?工信部:增值电信业务扩大对外开放试点正式启动好用吗?
作者: 吴有紫 2024年10月25日 01:13143.42MB
查看412.6MB
查看98.8MB
查看679.67MB
查看
网友评论更多
803谭霞秋s
重塑营销新生态,2024身边云“麦的好数字营销平台”成功发布➈🌭
2024/10/25 推荐
187****3954 回复 184****74:06版要闻 - 宋涛会见刘兆玄等台湾文化界人士➕来自天津
187****5590 回复 184****7308:追光丨许昕,确实太全面了🎮来自格尔木
157****8069:按最下面的历史版本♭😀来自淄博
4829单于雄丽870
第1视点|在六尺巷考察时,总书记强调礼让美德🍟⬛
2024/10/24 推荐
永久VIP:山西14岁女孩失联多日📧来自赤水
158****4876:懵了!尾盘闪崩75%,发生了什么?🏿来自乳山
158****5760 回复 666🍘:商务印书馆人文社科读书月启动 名家邀您读经典好书❋来自阳江
908狄毅厚ja
2024年西部陆海新通道铁海联运货物已超70万标箱🆘☾
2024/10/23 不推荐
闻先弘sk:赴华旅游需求增加大韩航空将开通韩国仁川至福州航线😒
186****4218 回复 159****3257:安杰思:前三季度净利润同比增长37.91%💴