余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来新普京手机娱乐app最新版,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来新普京手机娱乐app最新版,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
590.46MB
查看467.21MB
查看6.7MB
查看48.53MB
查看
网友评论更多
983彭瑾腾u
首都女记协新一届理事会选举产生🖨🐥
2024/10/25 推荐
187****1906 回复 184****2859:10成都前三季度GDP公布同比增长5.2%🆒来自项城
187****7886 回复 184****8565:超声“吹”出地球上最“长寿”气泡🎭来自厦门
157****3440:按最下面的历史版本💠🏷来自临安
5161蒋芝茂693
杜华机场造型判官📤⚛
2024/10/24 推荐
永久VIP:2024金融科技应用场景大赛举办🗜来自扬州
158****6694:海能达:前三季度净利润2.51亿元,同比增长70.49%🍳来自洛阳
158****7298 回复 666⚸:咸海全面崩溃报告☙来自绵阳
46安贝贵yq
为何设计成榫卯结构?揭秘将飞向太空的“月壤砖”💗😋
2024/10/23 不推荐
公孙雪馨vc:“花朵无需比较”⚰
186****6021 回复 159****2601:受台风影响海口三港或将在26日中午前后停运👢