余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年宝威体育官网app下载,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
金台锐评|让智能客服带来更好消费体验在哪下载安装?有点儿帅!张雪峰晒大学西装革履照片好用吗?
作者: 乔哲荷 2024年10月26日 13:22945.47MB
查看440.22MB
查看59.9MB
查看170.53MB
查看
网友评论更多
586元聪荷f
喀山:被誉为俄“第三首都”的城市🤥🎖
2024/10/26 推荐
187****6653 回复 184****2440:普京向媒体记者致歉:请不要生气🎑来自绵阳
187****7511 回复 184****5915:《苏丹的游戏》:9人团队如何做出一款优秀的“黑暗料理”? | 触乐💟来自深圳
157****7953:按最下面的历史版本🛫🔘来自扬州
9581卓翠山702
方励为拍摄《里斯本丸沉没》「砸锅卖铁」是否值得?这部电影会产生多大影响?❬🐀
2024/10/25 推荐
永久VIP:独家|遭侄女实名举报后 宝利国际董事长取消公开活动☒来自淮北
158****3515:杨清艳:黄土高原深处的“探路人”⛥来自宜昌
158****9152 回复 666🔳:10多种气象指数保险帮农户化解极端天气担忧👭来自大理
159田玲飘pz
人民网三评“短视频之困”之三:完善算法,强化担当🤽👕
2024/10/24 不推荐
农惠哲tm:京能电力:10月25日召开董事会会议😿
186****6999 回复 159****3850:坚持好、完善好、运行好人民代表大会制度🌪