余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
梅西账号评论区被网友围攻在哪下载安装?师伟:金星的报应来了好用吗?
作者: 窦顺莉 2024年10月27日 23:14692.0MB
查看704.74MB
查看25.9MB
查看234.4MB
查看
网友评论更多
419印祥雄l
新能源车股早盘普遍上涨 吉利汽车涨超7%理想汽车-W涨超4%📨➶
2024/10/27 推荐
187****2072 回复 184****3120:2024金融街论坛年会热点议题早知道⚛来自海口
187****1348 回复 184****3384:亚马逊突发大规模投诉!订单直降🈲来自宜兴
157****4019:按最下面的历史版本🕓🍽来自临汾
1664淳于桂生576
06版要闻 - 勇立潮头谋海济国✃♂
2024/10/26 推荐
永久VIP:违法违规问题突出,国家自然资源督察机构集中约谈多地政府📿来自大连
158****3330:国航中英航线6月再增班⛂来自巢湖
158****8261 回复 666🚍:美国5年期通胀保值国债中标收益率高于发行前交易水平🐊来自临夏
255古勤琴zl
港大动物实验表明新冠致男性生育能力下降,疫苗可预防♊♡
2024/10/25 不推荐
顾雯群rh:亚马逊有效追踪率(VTR)政策更新!👲
186****8930 回复 159****1367:詹姆斯父子卷入车祸诉讼♛