余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中金年会手机版,有42位是“80后”。
上海国投公司等成立私募基金管理公司 注册资本1000万在哪下载安装?浙江嵊州:公交带货、专线物流 打通农村物流“最后一公里”好用吗?
作者: 万咏翠 2024年10月26日 18:23405.90MB
查看553.59MB
查看99.5MB
查看334.78MB
查看
网友评论更多
726李亚羽z
检察机关依法分别对雷绍业、马向东、俞健、肖新平决定逮捕🔲🚮
2024/10/26 推荐
187****806 回复 184****3181:法国宪法委员会主席法比尤斯一行考察长三角一体化示范区📻来自开封
187****7443 回复 184****5338:英媒:英国儿童文学经典形象帕丁顿熊获颁英国护照,部分民众反对☿来自河源
157****5007:按最下面的历史版本♚🧜来自集宁
7495尉迟家伊266
为什么“安娜·卡列尼娜住在贝克街”是错的?♼♨
2024/10/25 推荐
永久VIP:英吉利海峡非法移民船倾覆事故已致3人死亡❲来自丽水
158****9619:国企裸辞后她北漂5年,把自己重养了一遍🏧来自营口
158****9124 回复 666🤴:新华社消息|中国通过世粮署向阿富汗民众提供粮食援助➊来自攀枝花
926庄明振ap
中国航天私企复用火箭突破 - September 12, 2024🖐🌬
2024/10/24 不推荐
卢绿伯xn:诺奖获得者丁肇中现身西安交大🎖
186****4710 回复 159****9522:AI浪潮助力!深市通信行业公司前三季度业绩持续高增💤