余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
提升基层应急管理能力在哪下载安装?人民网舆情数据中心发布知乎政务媒体机构号2020年度指数好用吗?
作者: 惠娅安 2024年10月27日 09:31918.69MB
查看699.14MB
查看90.9MB
查看541.30MB
查看
网友评论更多
949长孙珍蝶q
唐钱婷夺得游泳世界杯仁川站女子100米蛙泳金牌⏫💂
2024/10/27 推荐
187****9351 回复 184****5406:4个伤肾的坏习惯😰来自苏州
187****9122 回复 184****9736:学习宣传贯彻《中共中央 国务院关于深化产业工人队伍建设改革的意见》工作会议在京召开🔙来自常德
157****4490:按最下面的历史版本✤⚴来自镇江
5781林亨澜45
显眼包花式博眼球移民管理警察:包教育的⏺♸
2024/10/26 推荐
永久VIP:杨子黄圣依,离婚赛道新顶流🎎来自恩施
158****1542:为乡村振兴注入文化动能(人民时评)🏛来自义乌
158****5201 回复 666🥌:10月24日央行开展7989亿元7天期逆回购操作🚷来自库尔勒
449聂素军ke
加盟须知:电影院加盟有哪些优势和劣势?🦖💢
2024/10/25 不推荐
李雨炎ou:独家专访库克🕘
186****2079 回复 159****9469:“回首风尘甘息机 ——徐悲鸿、廖静文手札展”开幕🛄