余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美宣布向乌提供200亿美元贷款在哪下载安装?楼市出现积极变化!因城施策,支持居民刚性和改善性住房需求好用吗?
作者: 伏紫雁 2024年10月27日 08:19757.73MB
查看739.95MB
查看33.1MB
查看281.4MB
查看
网友评论更多
905虞莺彬e
副市长暗访多次询问 女工作人员戴耳机听歌不理睬➵♰
2024/10/27 推荐
187****4578 回复 184****781:建司75载丨国寿保险润“浙”四方🤫来自葫芦岛
187****200 回复 184****963:在攻坚克难中长本领出业绩🚾来自旅顺
157****669:按最下面的历史版本🍘😉来自莱芜
2771诸葛姣震870
普京:埃塞俄比亚加入金砖国家证实该国在国际舞台上的权威🙍🌍
2024/10/26 推荐
永久VIP:互联网新闻信息服务许可证44120180010⛭来自旅顺
158****5788:专访丨“中国的引领作用推动金砖国家合作机制不断发展”——访南非金砖问题专家罗博吉🥖来自嘉兴
158****304 回复 666➨:香港放开第四针新冠疫苗接种🕥来自靖江
311寿莉士ny
解燃“煤”之需 我国自主研发的这一新技术发布🈳🔌
2024/10/25 不推荐
管东雁ss:女生身体构造最「不合理」的6大部位(男生勿进)🔁
186****1109 回复 159****1507:人民网三评“教师减负”之三:回归教学本质,谁来办?🗝