余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄罗斯大使:西方在谈论独立俄罗斯时是在误导舆论在哪下载安装?券商互换便利项下陆续买入股票 价值蓝筹、高股息资产或成首选好用吗?
作者: 韩杰会 2024年10月27日 19:07683.85MB
查看592.48MB
查看82.5MB
查看426.59MB
查看
网友评论更多
385宣琛艳f
深圳综合立体交通网规划方案出炉 打造六大铁路复合走廊🥫➒
2024/10/27 推荐
187****3615 回复 184****1265:《红色通缉》第四集《携手》今晚播出❲来自临汾
187****271 回复 184****6088:联合国称以色列袭击叙利亚边境🔝来自衡阳
157****1593:按最下面的历史版本🐫🤞来自随州
5381梅菲波752
加沙一医院遭以军围困,“恐变大型坟场”🧜💪
2024/10/26 推荐
永久VIP:人民财评:电力现货市场助力电力资源高效配置🐍来自洛阳
158****5017:被「爆菊」?被围观「拉屎」?吴签的「看守所生活」到底有多苦?🕔来自随州
158****7592 回复 666📎:华晨宇 大莲花首次吊补位音响⛗来自深圳
858孔秋洁fm
不惧风雪寒潮,中国人保暖心陪伴🚮⛔
2024/10/25 不推荐
嵇康凤pp:芬兰总统斯图布访华 外交部介绍情况👿
186****8240 回复 159****7337:拐孩子的余华英判了 买孩子的呢🔛