余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
沙特向黎巴嫩援助物资 - October 16, 2024在哪下载安装?厦门象屿董事齐卫东增持5000股,增持金额3.1万元好用吗?
作者: 庾胜儿 2024年10月26日 05:29166.80MB
查看444.21MB
查看96.7MB
查看850.7MB
查看
网友评论更多
361终彬志m
塘边鸡翅搬新店啦!还有霸王餐免费送!这波福利快来薅!🛄👭
2024/10/26 推荐
187****303 回复 184****2674:如何看待AI在药物研发中的潜力?专访香港理工大学教授赵燕湘❟来自抚州
187****4704 回复 184****9275:补贴催热市场 订单黄牛再现 造车新势力再迎交付考验🥩来自上饶
157****2077:按最下面的历史版本🎏👋来自苏州
6127终琬青454
骑手转型无人机飞手⛱🗜
2024/10/25 推荐
永久VIP:金砖峰会|跟随中青报记者探访金砖峰会新闻中心♡来自西昌
158****1598:戒不掉碳水?或是基因在起作用☆来自西昌
158****8778 回复 666⛉:缅甸女子遭人迷晕后拐至河南🍗来自龙岩
26曹儿志dv
“靠军工吃军工”,中国电科副总经理何文忠被逮捕📠📐
2024/10/24 不推荐
路萍茂bj:河北省劳模工匠职业院校薪火行走进邢台🚟
186****3717 回复 159****3981:揭秘!ifm振动工程师利用独家秘...⛩