余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
工银理财慈善理财产品实现捐赠在哪下载安装?MBBF展会前瞻:不止于快,5G-A多维能力构筑好用吗?
作者: 澹台蓝振 2024年10月26日 20:16382.60MB
查看719.88MB
查看67.0MB
查看103.42MB
查看
网友评论更多
76荣雨娥i
机构:“十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点🕷❐
2024/10/26 推荐
187****8805 回复 184****5529:总是感到疲惫、心情差,可能是这一种东西没吃够(特别是女性🔥来自郴州
187****6268 回复 184****3691:Z世代唱享中国·江南文化 | 聆听水乡一曲山歌悠扬,踏寻古镇百年红色回响✿来自安康
157****1489:按最下面的历史版本🌚🏴来自义乌
958赫连罡航135
散户不买账!现代汽车印度子公司上市开局不利😚☾
2024/10/25 推荐
永久VIP:《企业职工基本养老保险病残津贴暂行办法》发布🌮来自郴州
158****6447:牙套选钢丝的or隐形的?牙齿矫正“全攻略”来了!🤥来自宿豫
158****619 回复 666➮:13张奇景大赏,颠覆你对世界的认知!⚙来自晋中
58解兴逸ww
西方精英是怎样理解“天命”的🚑🛃
2024/10/24 不推荐
滕影才nv:拜登向美洲原住民道歉🗣
186****9740 回复 159****5321:露脸领奖!这位千万大奖得主好大方⏰