余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
海克斯康测量系统受邀参加中国水...在哪下载安装?《学会学习》:解码学习的底层逻辑好用吗?
作者: 晏安佳 2024年10月25日 23:15397.1MB
查看36.72MB
查看86.7MB
查看383.78MB
查看
网友评论更多
264邹梅建a
机构:“十四五”智慧能源产业 将成重要经济增长点🆚🤒
2024/10/25 推荐
187****6279 回复 184****466:俄外交部召见美大使,要求美方就“北溪”事件作出解释🌚来自奎屯
187****9261 回复 184****2313:很久没有收到骚扰电话了,大家都是这样吗?🛳来自无锡
157****2503:按最下面的历史版本☄☧来自瑞安
5988宗政静婷246
雷鸣被“双开”!💤➝
2024/10/24 推荐
永久VIP:李玥阳:看《素食者》中的多视角叙述⛖来自敦化
158****1201:谷爱凌连夺两金⏱来自宜春
158****971 回复 666♆:“这是一个来了还想来的地方”——中外网络达人“圈粉”新疆🐎来自克拉玛依
611骆康茂nk
中消协:国产水果披上“洋外衣” 购买挑选当留心🦌💿
2024/10/23 不推荐
顾玛海hj:加强文化交流 携手共创未来🎻
186****8002 回复 159****1934:京津冀文化遗产影像展开幕,270余幅摄影作品及数字影像资源亮相📓