余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里新利体育登录手机版,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到新利体育登录手机版,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
优化新业态新领域市场准入环境在哪下载安装?“长安·夜宴——唐朝衣食住展”在东京开幕好用吗?
作者: 文珍厚 2024年10月27日 21:03125.3MB
查看36.32MB
查看31.5MB
查看382.17MB
查看
网友评论更多
479章苑纯p
钟小华:景德镇非遗陶瓷色釉堆雕技艺代表性传承人♙👯
2024/10/27 推荐
187****7881 回复 184****6157:人民网评:防汛形势依然复杂,仍需高度警惕☜来自奎屯
187****1965 回复 184****8463:金庸译文新书首发:读懂大师的“另一支笔”❔来自西藏
157****3797:按最下面的历史版本✵🚾来自郑州
6395水亨菲683
【路见西藏】沿着川藏线 冬游西藏吧!😚🕠
2024/10/26 推荐
永久VIP:10月25日A股投资避雷针︱泰豪科技:股东山西银行拟减持不超1.11%股份🍻来自鸡西
158****7307:2023巨鹿路万圣节成为绝唱🌐来自九江
158****4637 回复 666➫:“背下来,超实用的高情商挡酒话术”🍍来自漯河
563任翔平ht
拜登希望“这就是结束” 以色列公开唱反调:现在只是“开场一击”🤕❻
2024/10/25 不推荐
何瑞芬pl:你最欣赏繁花的哪个方面⛂
186****9743 回复 159****9482:突发! 麦当劳汉堡出事,顾客吃完身亡?已有49人住院!🏂