余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
电影独一无二阵容官宣在哪下载安装?《中共中央国务院关于深化产业工人队伍建设改革的意见》单行本出版好用吗?
作者: 张涛秋 2024年10月26日 15:28797.97MB
查看394.98MB
查看35.2MB
查看910.67MB
查看
网友评论更多
713习启翠l
霜降,我们吃点啥?⛀🍂
2024/10/26 推荐
187****6492 回复 184****2408:妹子一直在救助流浪猫,却被人一月之内,骗走三只猫猫,并狠心虐杀了其中两只!🐠来自昌吉
187****8327 回复 184****4361:卡塔尔、意大利发布联合声明 重申支持“两国方案”➝来自昆山
157****4853:按最下面的历史版本🏻🚚来自临安
4230文堂阳115
北京PM2.5已达中度污染,预计周日空气质量转优良🛍♈
2024/10/25 推荐
永久VIP:挡不住春天的笑颜 【图片】😣来自中山
158****7689:首份券商三季报来了!首创证券归母净利润增长63%,外资热炒,大股东却在离场🤮来自姜堰
158****2824 回复 666⛙:一加13哈苏大师影像全面升级,将搭载同档唯一潜望长焦📰来自佳木斯
378詹静璧xq
欧盟重税箝制 难阻比亚迪欧洲扩张📝✼
2024/10/24 不推荐
党勤韦lz:塘边鸡翅搬新店啦!还有霸王餐免费送!这波福利快来薅!🏀
186****3382 回复 159****9716:“灰车侠”爱民心切却也嫉恶如仇,打团伙、追逃犯毫不手软!☏