活在让残障儿顺利出生的城市里

调查｜“11元海景房”背后的银滩楼市：低价拍卖博眼球成套路，新房价高出二手房3倍,美菲签署了一份关于军事情报的安全协议，中方回应

美文示范

台风“康妮”导致多地出现高空隐患福建消防部门全力排除险情

必一体育登录

香港特区署理行政长官陈国基致辞时表示，回首过去十年，香港金融界在国家金融市场改革开放中必一体育登录，积极扮演“试验田”和“防火墙”角色，发挥促进内地与国际资本市场对接的功能。特区政府未来会继续把握国家战略带来的机遇，与两地监管机构合作，优化各项互联互通计划，推动更多机制创新，促进内地与香港金融市场联动发展。

必一体育登录

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。