余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“维护世界粮食安全的积极力量”在哪下载安装?巴西驻上海总领事:对华关系将进入“更加紧密相连的阶段”好用吗?
作者: 冯咏秋 2024年10月25日 07:30473.21MB
查看182.62MB
查看77.6MB
查看280.34MB
查看
网友评论更多
850褚眉健z
【境内疫情观察】全国新增402例本土病例、435例本土无症状感染者(3月9日)🆕♻
2024/10/25 推荐
187****2363 回复 184****5714:独家评论:国足自甘堕落只因俱乐部山头利益作祟🛅来自淄博
187****8737 回复 184****2779:【1021早报】米子这是又憋了个大的啊的周一👛来自济宁
157****6660:按最下面的历史版本☺🏹来自平度
4873谈珍乐289
卢新宁同志任广西壮族自治区党委委员、常委🎫👏
2024/10/24 推荐
永久VIP:以军称打死3名黎真主党地区作战指挥官😚来自达州
158****8355:香港放开第四针新冠疫苗接种⛀来自新余
158****5336 回复 666🖨:95后客运员守护旅客回家路🏏来自赤壁
856吉枫力eb
三明市新增3个乡镇便捷通高速项目🐸✌
2024/10/23 不推荐
东方菡菡so:国资国企发展质量明显提升📀
186****4568 回复 159****4585:世界最长海底高铁隧道进入海域段掘进施工🎼