余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
血液工厂里的非自愿献血者在哪下载安装?男子50万卖劳力士遭警方冻结划扣,反诈不能让无辜者背锅好用吗?
作者: 钟娜榕 2024年10月25日 22:30979.2MB
查看632.74MB
查看63.4MB
查看264.15MB
查看
网友评论更多
828曹先维q
电讯首科:股票交易异常波动 不存在未披露重大事项⚇🎉
2024/10/25 推荐
187****5714 回复 184****7410:营造适老化消费环境(市场漫步)🔕来自通化
187****9438 回复 184****8578:云南武定:千年彝绣绣出21米长《清明上河图》🍼来自昆明
157****3260:按最下面的历史版本⚆😿来自宿迁
3921叶园翔486
夺走4条人命的「哀牢山」,今年迎来“1亿人打卡”!危险的不只是猛兽毒虫🐠🦇
2024/10/24 推荐
永久VIP:李强签署国务院令 公布《城市公共交通条例》⏩来自从化
158****7558:大众汽车一名高管被中国驱逐出境❇来自衡阳
158****2668 回复 666⛷:跨境资金恢复净流入 外汇市场韧性增强🎋来自榆林
398纪凡群jq
「共青团中央」全村出动,盛装出席!大学新生送行队伍一眼望不到头哇!🤮❋
2024/10/23 不推荐
花彪妍ms:人民日报华平文章:关切点与发力点😞
186****5703 回复 159****8966:立春,喝玫瑰枣茶疏肝驱寒🛀