余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来威斯尼斯人wns579,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
被余华英拐走的第17名儿童庭外受访:她把我和哥哥一起拐走在哪下载安装?为什么要发明「筷子夹火箭」?直接在地面上建造一个回收平台,不是比「筷子夹火箭」更安全吗?好用吗?
作者: 高志辰 2024年10月27日 22:12938.47MB
查看972.39MB
查看3.9MB
查看70.92MB
查看
网友评论更多
259樊欣发d
(2024年10月23日)今日辟谣:完成“个人数据资产变现权确权”,即可提现?🤽🔏
2024/10/27 推荐
187****7554 回复 184****6900:发挥高校在全球交流中传播中国声音的作用⚕来自乐山
187****2596 回复 184****902:外交部:希望危地马拉政府认清大势 早日作出正确选择🔨来自连云港
157****5269:按最下面的历史版本🚍☥来自哈密
7838阙栋亚112
数字技术赋能全媒体传播 首届中关村数字传播论坛成功举办⛶🧔
2024/10/26 推荐
永久VIP:内蒙古森林工业集团有限责任公司市场化选聘中层领导人员简章✸来自乌鲁木齐
158****3415:时代少年团战至巅峰总决赛开场🛎来自和田
158****3850 回复 666🎮:普京“金砖桥”提议未能引发巨大反响🏔来自哈密
383姬逸荷no
一周世界舆论聚焦:朝军赴乌克兰作战众说纷纭☚♫
2024/10/25 不推荐
古霄枝do:成功签约‼️🐫
186****7515 回复 159****8319:华峰化学(002064):业绩符合预期 氨纶维稳己二酸短期承压 四季度有望修复🍚