余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄罗斯新罗西斯克举办冰上帆船锦标赛在哪下载安装?特斯拉盈利超过预期 股价盘后上涨好用吗?
作者: 宋剑言 2024年10月26日 05:24301.18MB
查看890.63MB
查看31.7MB
查看597.84MB
查看
网友评论更多
706毕和娥e
中餐在世界上真实的地位与形象是什么样的?🛎💃
2024/10/26 推荐
187****146 回复 184****9106:“外卖+”开启行业发展新业态🎆来自鹰潭
187****4484 回复 184****2142:倒计时5天!华北工控2024安博会...🈶来自来宾
157****2214:按最下面的历史版本⚲🏔来自平顶山
5012尤子瑗642
国家网信办出台公众账号管理新规 剑指虚假信息、流量造假🙆🤩
2024/10/25 推荐
永久VIP:军营观察丨红蓝互换,淬炼“新的我们”⛙来自珠海
158****6408:庆祝景迈山申遗成功一周年 MV《来晚了》实景版和AI版出炉😖来自泰州
158****3525 回复 666🌎:仙乐健康(300791):中国区降速拖累业绩表现 积极调整应对渠道变革⚖来自广安
295姚妹骅cr
澳门科技大学张可可入选2024年全球前0.5%顶尖学者榜单💓🛳
2024/10/24 不推荐
狄辉坚tf:又一个苏宁!“华夏幸福”彻底退出中国足坛:已坚持10年!♢
186****4210 回复 159****1189:A股收评:冲高回落!三大指数涨跌不一,新能源板块大爆发🥍