余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
巴菲特:我谁也不支持在哪下载安装?国泰君安今日完成互换便利借贷资金增持股票的首笔交易好用吗?
作者: 陈祥安 2024年10月25日 12:16380.8MB
查看802.44MB
查看50.1MB
查看264.86MB
查看
网友评论更多
446武艳善d
确保温暖过冬,北京多地正进行供热系统调试工作🐙🙌
2024/10/25 推荐
187****4336 回复 184****5597:大连一男子在水产品市场被杀害 姐姐称“弟弟无辜惨死,要凶手杀人偿命”👒来自柳州
187****4828 回复 184****4880:古茗另辟蹊径扩容✉来自安顺
157****1345:按最下面的历史版本🥢🛐来自襄樊
7353凌阳达477
宝马X6售价🍉🕘
2024/10/24 推荐
永久VIP:百色移动举办AI智能办公培训,提升员工的数智化水平🚖来自曲靖
158****861:开滦集团煤矿冒顶事故已有2人获救🔔来自晋城
158****4221 回复 666🤘:第三十四届中国新闻奖、第十八届长江韬奋奖参评材料开始公示❎来自格尔木
931单瑗启nz
月入5万的中产爹妈:暑假再见,已破产👮⛃
2024/10/23 不推荐
安毓舒iy:警方通报安徽安庆一男子在步行街伤人事件:致5人死亡 15人受伤🧣
186****7072 回复 159****7337:香港历史博物馆获赠24000余件近代中国影像🎙