余中先说,今年入围的译者更加年轻化乐博体育官网app下载,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
虎虎科技纳斯达克上市,首日涨2.75%在哪下载安装?从腹腔手术机器人到风电平台 看民企勇挑技术攻关好用吗?
作者: 桑桦贞 2024年10月26日 06:26
网友评论更多
740通刚以h
《大夫说》:突发耳聋有个黄金治疗期⚆🥦
2024/10/26 推荐
187****2282 回复 184****4336:今年以来,北京生态环境类诉求平均解决率达99.54%⚔来自公主岭
187****9339 回复 184****6974:多边央行数字货币桥传来新消息 周小川、陆磊、穆长春发声🍪来自潮州
157****4548:按最下面的历史版本⛦🕔来自阜阳
2247长孙良紫782
无需额外电力 新型海水淡化系统可充分利用太阳能🚞🐊
2024/10/25 推荐
永久VIP:国安部提醒旅游提高国家安全意识🏯来自郑州
158****4525:赞比亚国民议会议长将访华🗡来自龙海
158****4549 回复 666😻:右眼手术左眼被开刀🧣来自萍乡
554东伊惠gw
天啊!29记3分,打平NBA历史记录!果然联盟最强啊🌝➤
2024/10/24 不推荐
柴哲露zc:两岸山河情——2024海峡(闽台)艺术交流展亮相台北🏋
186****6545 回复 159****7285:“儿童文学光荣榜”书系新书分享会在京举办❤