余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来新利18体育app官网,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第五届“日中未来创发论坛”文化专题讲座举办 业内人士讲述行业台前幕后在哪下载安装?秦川:树倒草“斑秃”,林场变牧场谁之过好用吗?
作者: 欧阳星灵 2024年10月27日 11:25194.80MB
查看130.31MB
查看66.1MB
查看294.7MB
查看
网友评论更多
510颜娇芝t
台风“潭美”趋向南海 海洋石油钻井平台...📬🚣
2024/10/27 推荐
187****6012 回复 184****835:张治:新中国成立后钱锺书的学术道路(1949-1966)🌥来自宝鸡
187****7380 回复 184****2055:南部及东部沿海有较强风雨 长江以北大部地区气温偏高✄来自松原
157****8086:按最下面的历史版本🛶🔦来自岳阳
6789莘楠芸627
什么节气后蚊子才会消失🧦➫
2024/10/26 推荐
永久VIP:老人被忽悠花6万元买20箱洗洁精,徐汇警方捣毁多个诈骗团伙➾来自集宁
158****1617:靶向DLL3的ADC ZL-1310在广泛期小细胞肺癌中展现出良好的客观缓解率和安全性⚈来自昆山
158****4364 回复 666♓:男子开车到交警队被测出隔夜酒🏇来自桐乡
389宁春翠ns
微观北京——北京民生蓝本📴🐁
2024/10/25 不推荐
项宽元fh:找对象,真的很没眼光的三个星座女🐐
186****6111 回复 159****1786:国家卫健委:新疆新增17例确诊病例👑