余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
现场画面:伊朗防空系统密集拦截袭击在哪下载安装?秀我中国丨为落叶“立法” 让秋景长留好用吗?
作者: 萧坚娥 2024年10月27日 03:2433.60MB
查看567.14MB
查看40.4MB
查看440.62MB
查看
网友评论更多
830邢洁惠j
新会区委书记文彦:突出“一个引领”,坚持“六个狠抓”🔍💏
2024/10/27 推荐
187****1252 回复 184****4468:普京被正式登记为2024年俄总统选举候选人🚢来自太原
187****5469 回复 184****1542:中国有约·相约新疆|委内瑞拉博主:库车街区传统与现代相结合,爱了!💜来自塔城
157****7304:按最下面的历史版本⚕❩来自佛山
6812廖红嘉197
白云机场成全球旅客吞吐量最大机场🎢➄
2024/10/26 推荐
永久VIP:红木如何“亲民”?599号免单节即将再度来袭!⚫来自攀枝花
158****3971:“中年男女暧昧的4个潜规则”🐤来自重庆
158****3080 回复 666🅱:经典的蓝色霹雳号武直,设计合理(除了假发动机进气口比较出戏),小羚羊可以按照这样量产⚋来自宜春
187洪瑗乐mw
蹦床女神曾表示非他不嫁,却在一年后宣布分手,今29岁仍单身!〰⛡
2024/10/25 不推荐
邢雨环jy:湖南耒阳:依托油茶产业拔穷根🧚
186****5155 回复 159****2354:奇瑞捷豹路虎“解散”消息不实 官方称正启动运营及组织架构转型😿