余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来三亿体育官网,翻译事业将青黄不接。2013年三亿体育官网,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
代表之声|4名全国人大代表谈如何更好地推动现代化产业体系建设在哪下载安装?美多名亿万富豪捐款"站队"好用吗?
作者: 甄龙飞 2024年10月27日 23:24309.10MB
查看42.19MB
查看95.3MB
查看921.17MB
查看
网友评论更多
161惠清玉p
“多来往、多交流”——习近平主席推动深化中美人民友谊的故事😉✯
2024/10/27 推荐
187****612 回复 184****5544:中国首都,藏着多少千年长者?|地球知识局💵来自双鸭山
187****3720 回复 184****9889:为啥莫名其妙就开了先用后付📙来自肇东
157****5457:按最下面的历史版本💫➜来自沈阳
442嵇萱聪255
陶东风:真实的记忆是如何被摧毁的🐩🚞
2024/10/26 推荐
永久VIP:这,才是真正的纯爱电影啊!!!📅来自酒泉
158****2277:香江电器转申港上市 能否复制卡罗特的成功?📋来自桂林
158****3578 回复 666⛲:韩国丁克文化,给到我们什么启示?⛦来自集宁
877贺新福yd
张雨霏汪顺芭莎大片📆🚉
2024/10/25 不推荐
汤馥骅hk:永辉“爆改”背后,中外商超紧盯需求☩
186****1792 回复 159****116:中国人民银行、科技部:推动重点地区探索科技金融新模式🍭