余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
美国华盛顿州15岁男孩涉嫌弑亲被控5项一级谋杀罪在哪下载安装?国际乒联更新世界排名 孙颖莎三项领跑积分榜好用吗?
作者: 晏芝颖 2024年10月26日 15:17436.49MB
查看513.97MB
查看87.8MB
查看94.50MB
查看
网友评论更多
374庞明宁v
奋进强国路 阔步新征程·重大工程丨逐梦蓝天向未来——国产大飞机C919点燃发展“新引擎”👿😳
2024/10/26 推荐
187****2840 回复 184****3629:关于2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告(摘要)❆来自诸暨
187****1571 回复 184****3726:茶咖品牌集体盯上的贝果,是不是一门好生意?🥛来自黔南
157****3009:按最下面的历史版本⛩➠来自启东
1457阮行绍666
千场商业配对,签约项目103份——澳门“两展” 成效双丰收🤪🦁
2024/10/25 推荐
永久VIP:全国民族团结进步模范个人胡拥军:守好界碑,就是守好家🥗来自厦门
158****4657:【境内疫情观察】全国新增59例本土病例(2月21日)🎍来自辛集
158****6158 回复 666⏸:俄罗斯央行将关键利率上调至21%💇来自伊春
812宗政烟谦mv
广东福彩去年筹集公益金逾50亿元🉐🐆
2024/10/24 不推荐
燕宏玛cs:更新公告 | 特技谱兑换商店优化,金特相关商店兑换需要解锁二级密码。☩
186****9630 回复 159****9718:给独立游戏制作人的进阶建议🥈