余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来c7c7.app怎么注册,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国与世界:应对共同挑战 开创美好未来在哪下载安装?克宫:俄罗斯不认为中印乌克兰和平倡议是施加压力好用吗?
作者: 湛世腾 2024年10月26日 15:06668.44MB
查看485.66MB
查看67.2MB
查看681.88MB
查看
网友评论更多
916宋平贝k
健全民营中小企业增信制度——在新的起点上不断推进创新①🦊😅
2024/10/26 推荐
187****2087 回复 184****6768:08版要闻 - 一座油田的能源转型探索(经济聚焦)☄来自黔南
187****5367 回复 184****7900:“中国民营企业500强”浙江入围企业数连续26年居全国首位🥟来自齐齐哈尔
157****8128:按最下面的历史版本🌔❍来自宿豫
1057封素苛540
工行、农行、中行完成首笔SFISF回购业务📀🔢
2024/10/25 推荐
永久VIP:第六批37个国家工业遗产名单公布,含首钢石景山厂区等🗨来自保山
158****8529:第36分钟!莱万破旧主!!巴萨2-1拜仁!!🈵来自漯河
158****4097 回复 666🤛:追回资金160.6亿元!医保监管守好百姓看病钱😑来自衢州
759劳彬苇ns
美太平洋陆军展开转型布局💴🏴
2024/10/24 不推荐
洪晨琼eo:广西桂平市:搭建“党建联建协作区”平台 推动基层党建聚力提质增效⛅
186****9079 回复 159****3071:在高水准舞台“大练兵”,歌剧《康定情歌》走进国家大剧院🔌