余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示j9九游会官网登录入口,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
进一步健全铸牢中华民族共同体意识制度机制在哪下载安装?习近平向美中关系全国委员会2024年度颁奖晚宴致贺信好用吗?
作者: 高天洁 2024年10月26日 02:32
网友评论更多
561莫世纪p
回升近2000亿元,理财市场规模企稳了!🔷😤
2024/10/26 推荐
187****1895 回复 184****9369:打造更多“骑手友好街区”(纵横)💯来自无锡
187****7777 回复 184****9151:C新铝首日涨323.39%,二机构上榜龙虎榜☛来自达州
157****5638:按最下面的历史版本👯⚬来自通化
6311池宏林245
警方通报安徽安庆一男子在步行街伤人事件:致5人死亡 15人受伤⏳☗
2024/10/25 推荐
永久VIP:判了!人贩子余华英死刑,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产🗞来自锦州
158****9358:柯文哲被申请延长羁押🔻来自黄石
158****8096 回复 666♹:李子柒团队回应何时更新🏙来自东阳
746高康岩iw
以人民为中心推进城市更新(多棱镜)🔝⛠
2024/10/24 不推荐
洪珍融yi:樊振东 0-2 落后选择更换球衣,随后找回状态完成大逆转,更换球衣从战术和心理层面有多大影响?📂
186****678 回复 159****7997:今早京台、京沪、大广等多条高速部分路段因大雾封闭🎏