余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
AI时代下员工认同感与归属感的探索在哪下载安装?一粒改变非洲的种子好用吗?
作者: 潘策恒 2024年10月25日 16:1547.18MB
查看641.64MB
查看66.3MB
查看413.33MB
查看
网友评论更多
463石建旭n
JAVA核心机制之垃圾收集机制👠💥
2024/10/25 推荐
187****5864 回复 184****2155:让青少年远离“烟卡”游戏✜来自承德
187****7498 回复 184****7697:世卫组织:加沙北部儿童脊髓灰质炎疫苗接种推迟💤来自金华
157****6789:按最下面的历史版本😔👥来自德州
896郝苛厚263
北京:聚焦中年女性 原创音乐剧《北京故事》保利剧院上演♗❧
2024/10/24 推荐
永久VIP:华东重机直线跳水跌停 上演天地板🕷来自义乌
158****1973:新形势下市政行业的发展趋势及新技术发展论坛举办🐹来自乳山
158****3758 回复 666📼:法国为何积极召集支持黎巴嫩国际会议?😦来自贵阳
502叶琰平tz
民政部:清明节假期第二天各地祭扫活动平稳有序🆘➉
2024/10/23 不推荐
耿华秀su:促进图书出版业国际交流合作🤳
186****1217 回复 159****5572:治理者说|不断织密基层监督网络⤴