余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
奔驰加塞砸车事件"徐老太"起诉一律师 称其侵犯名誉权在哪下载安装?从“贺岁金”热度不减看市场消费潜力 中国经济注入新动能好用吗?
作者: 纪家真 2024年10月27日 20:22566.76MB
查看281.36MB
查看0.6MB
查看213.74MB
查看
网友评论更多
621戚咏美c
贵州遵义一小区疑出现宠物狗集体中毒情况 警方回应:已在调查⚤🤖
2024/10/27 推荐
187****8547 回复 184****5924:广东中山市:打造“一工程三行动”模式 凝聚新就业群体“新”合力⚶来自延吉
187****9568 回复 184****3625:港中大设“丘镇英早期职业数学教授席” 将与清华携手培育数理人才♚来自贵港
157****9196:按最下面的历史版本📼✱来自成都
2268杭平枝271
全新体验。🌔🏚
2024/10/26 推荐
永久VIP:了不起的古建彩塑|在中国古代“天文馆”看二十八星宿彩塑🍏来自增城
158****3721:奇趣周刊 - 第 69 期☼来自保定
158****9285 回复 666💌:扫码中秋“大礼包”竟遇上刷单诈骗🙃来自岳阳
490祝岚腾dw
如何理解加快构建房地产发展新模式🏜📌
2024/10/25 不推荐
霍馨奇ej:“二手玫瑰”梁龙:我们千篇一律、独一无二🍴
186****17 回复 159****6905:书评丨从“他者”反观自我🐞