余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
一名日本囚犯在美国监狱被杀在哪下载安装?马斯克身家猛增千亿好用吗?
作者: 池茂丽 2024年10月26日 19:19501.27MB
查看325.64MB
查看96.4MB
查看492.51MB
查看
网友评论更多
834傅武飘q
苏州天脉开盘涨800% !为三星、华为解决散热问题,年入9亿元🍧☹
2024/10/26 推荐
187****1608 回复 184****6702:中央气象台10月26日10时继续发布台风黄色预警🔱来自宁波
187****8980 回复 184****8795:北京:加快建设国际绿色经济标杆城市🎏来自景德镇
157****4224:按最下面的历史版本🥤🎁来自东阳
5445倪谦功678
新华网视评|新华网三连评,持续关注网络坑老骗老现象🌳⛴
2024/10/25 推荐
永久VIP:红木家具日常养护之法💳来自临安
158****5839:中国移动黑龙江公司全省5G-A商用发布,助力建设数字龙江、智慧龙江📇来自上饶
158****9968 回复 666⛻:10成都智能金融专项晋级赛举行看人工智能如何助力金融业发展🍆来自邢台
570刘全朋ny
全国河湖复苏的缩影:北京5大河流连续4年贯通入海 ☂🐽
2024/10/24 不推荐
印菡凤wg:资本退潮与行业洗牌 佳源国际、大发地产、大唐地产集体退市⚒
186****1537 回复 159****7937:华北工控IOT主板EMB-3582,支持...🎚