余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
吴邦国同志遗体在京火化习近平等到八宝山革命公墓送别在哪下载安装?刘建超会见俄罗斯联邦共产党干部考察团好用吗?
作者: 董彬姣 2024年10月25日 08:19166.27MB
查看437.7MB
查看97.7MB
查看125.36MB
查看
网友评论更多
56章风影f
多地加力支持家电以旧换新 消费市场热度升温🕓⛣
2024/10/25 推荐
187****121 回复 184****6149:向前一小步,「破局」一大步!🐀来自玉林
187****7995 回复 184****4844:国际油价8日显著上涨🖲来自万州
157****4074:按最下面的历史版本🕷🍮来自合肥
5917荣诚冰41
房地产"白名单"信贷增资释放了什么信号?专家解读🐁🙏
2024/10/24 推荐
永久VIP:潍烟高铁正式开通运营助力山东半岛城市群建设🍷来自临河
158****4393:ILLIT元气⛃来自信阳
158****4533 回复 666➹:广东一高校公示1477名录取新生拟放弃入学?校方发布情况说明🏆来自张家口
994魏舒勇ru
北京:“智”汇海关·“数”智口岸 助力行业数字化转型☂🥧
2024/10/23 不推荐
徐离霄哲gl:沿着边境看中国|“湄公河卫士”:老船长的守护使命👫
186****2652 回复 159****2327:气候及能源领军人物齐聚第16届中美绿色能源峰会🚅