余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到中欧体育app官网入口,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
国际识局:金砖峰会喀山启幕,“大金砖合作”何以大有可为?在哪下载安装?南航涉事飞机抵达广州后无排班好用吗?
作者: 元健园 2024年10月25日 08:21932.89MB
查看971.9MB
查看41.0MB
查看896.36MB
查看
网友评论更多
346阎珍树f
外交部回应中印领导人会见🥎🍻
2024/10/25 推荐
187****4497 回复 184****53:黄圣依不想离婚了🤯来自日喀则
187****2706 回复 184****3048:大选临近 美国已有超1900万选民提前投票✹来自宁德
157****8157:按最下面的历史版本🎄✏来自襄樊
1131颜勤灵400
电影院加盟需要注意哪些事项?⏰♱
2024/10/24 推荐
永久VIP:日媒:“网络黑工”猖獗,日本频发入室抢劫📼来自资阳
158****570:花游首金!中国队获得集体技巧自选金牌🌋来自阜新
158****6947 回复 666🎇:口袋公园:建好还要管好(金台视线·把社区工作做到家③)🔖来自莱西
850晏生绍xb
男子挪用公款260余万元购买网络彩票 被判五年💲🍺
2024/10/23 不推荐
惠松蓝ei:讲好“大思政课”,凝聚青春力量⬜
186****7095 回复 159****6338:长春高空抛物致人死亡案进展:抛砖男子被最高法核准死刑⚀